| |
笔译收费标准 |
|
类型 |
英 语 |
日/德 |
|
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
一般性文件
|
100-120 |
160 |
180 |
220 |
专业性
|
130 |
200 |
200 |
240 |
综合性
|
160 |
240 |
240 |
280 |
|
说明：
1.笔译费用：随翻译项目的不同而有所差异 。费用主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间。
2.字数统计方法：使用Microsoft Word 2000菜单"工具"项下子菜单"字数统计"-所显示的字符数(不计空格)
/Characters(no spaces) 计算价格。免费制图表。
3.南京市内免费取送、免费挂号邮递、免费提供译稿打印稿及电子文档各一份。
4.小件收费：不足500字按照五百计算，超出500但不足1000的小件按照千字计算，超出1000按实际字数。如原稿无电子版本，字数统计方式为“行平均字数”乘以“总行数”。
5.请将对译文的附加要求（例如格式、装订、存储、相关的人名、地名、机构名等专有名称）随原稿一并交给我们。对于专业性较强稿件，客户应提供合理支持以确保译员对译稿快速而准确的翻译。以前的翻译稿件、词汇表、有关参考文献或解答有关提问等会有助于提高翻译准确性。
6.如客户对译稿有异议，请在收到译文后七日内以书面形式提出，逾期视为自动放弃。因本公司原因造成的漏译、错译将获得免费修改或补充。 |
| |
|
| 类 型 |
英语 |
日/德 |
小语种 |
| 一般活动、展览、旅游 |
400-600 |
500-800 |
800-1500 |
| 技术交流、商务谈判 |
600-1000 |
800-1200 |
1200-2000 |
| 中型会议 |
1200-1500 |
1500-2000 |
2000-2500 |
| 大型国际会议 |
2000-3000 |
2500-4000 |
3000-5000 |
|
说明：
1.翻译工作时间为8小时/天/人；加班收费另外协商。
2.客户负责外埠出差翻译人员的交通、食宿等费用和安全。 |
